【生活情報-記者吳富正、湯佳寧／2016.07.03.台北-北投報導】

　臺北市政府原住民族事務委員會5/18-8/28於台北市凱達格蘭文化館舉辦「翻轉鳥居龍藏攝影作品」特展；原住民族文化發展中心王慧玲主任表示，二百多張鳥居龍藏先生拍攝台灣早期原住民影像原本存放在順益原住民博物館，此次在凱達格蘭文化館重新復出，期待民眾站在被拍攝者的觀點，翻轉鳥居當時影像紀錄的文字，撰寫更貼近原住民族當時的心情。

　凱達格蘭文化館表示，本次展出鳥居龍藏先生1900年前後拍攝台灣早期原住民影像照片，並嘗試以主體的角色，重新了解在黑白照片中與四目交接時，是什麼樣的狀態與心情讓影像中的人呈現出如此模樣，也是這次特展中想要翻轉的主題。這次展覽以互動展覽的方式，讓大家動手翻閱每一張照片，並在每張照片底下放置一些文字，「鳥居さん說」為鳥居先生當時紀錄的文字，以及「翻轉說」，是我們試著揣摩百年前原住民族被拍攝時，對一個外來者進入原住民族生活領域時的感受。

■文化論壇
5/21(六)14:00至16:00鳥居龍藏影像觀點分析 潘朝成老師
7/16(六)14:00至16:00台灣三朵花－還原台灣史 陳耀昌醫師

■台灣影像紀錄片與導演座談
5/28(六)14:00至16:00《收藏的平埔記憶：再現噶瑪蘭與凱達格蘭聲影》導演潘朝成老師

■DIY體驗活動
6/25、7/9、7/23及8/6(六)14:00-15:00 我的影像紀錄本。

◎上述活動報名網頁https://goo.gl/CJMuEA

【凱達格蘭文化館】http://www.ketagalan.gov.taipei/

【凱達格蘭文化館FB】https://www.facebook.com/ketagalan.culture.center

台北市北投區中山路3-1號(02)2898-6500

◎全國原住民文物館http://www.ims.org.tw/template/aboriginal.php 

■原住民族文化發展中心http://www.tacp.gov.tw
【台灣原住民族文化園區FB】https://www.facebook.com/tacp.tw

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【生活情報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=2221

「Blogger網站」http://wfc4938.blogspot.com/2016/07/828_3.html

「痞客邦新聞站」http://e121957572.pixnet.net/blog/post/329238696

「生活情報-蕃薯藤」http://blog.yam.com/wfc4938news/article/155276333

「民生好報」http://www.lifedaily.tw/?p=34270

【勁報】http://www.twpowernews.com/home/news_pagein.php?iType=1009&n_id=106238 

「勁報-Pchome新聞」http://news.pchome.com.tw/society/twpowernews/20160703/index-14675559338504847002.html

「勁報-Hinet新聞」http://times.hinet.net/news/18667713

【大成報】http://www.greatnews.com.tw/home/news_pagein.php?iType=1009&n_id=119639

「大成報-Pchome新聞」http://news.pchome.com.tw/society/greatnews/20160703/index-46755656564703209002.html

「大成報-蕃薯藤新聞」http://n.yam.com/greatnews/society/20160703/20160703778495.html
「大成報-台灣新浪網」http://news.sina.com.tw/article/20160703/17743223.html